Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard/soft lock
Arabic translation:
قفل مُحكم/قفل مرن
Added to glossary by
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Sep 25, 2021 15:52
2 yrs ago
16 viewers *
English term
hard/soft lock
English to Arabic
Other
Other
أمثلة: علم الأ
"A soft lock prevents users from creating new data or changing existing data by locking the database. Users can still create and update queries, complete task reviews, and sign casebook.
"A hard lock prevents users from creating new data or changing existing data by locking the database, leaving users with read-only access.
After you create a hard lock, you cannot:
Create new users (without read-only access)
Create new sites
Only Principal Data Managers can update hard locks
No locks can be created when an active hard lock exists
Change resticted by soft lock
Soft Locks can only apply to Studies, Sites
"A hard lock prevents users from creating new data or changing existing data by locking the database, leaving users with read-only access.
After you create a hard lock, you cannot:
Create new users (without read-only access)
Create new sites
Only Principal Data Managers can update hard locks
No locks can be created when an active hard lock exists
Change resticted by soft lock
Soft Locks can only apply to Studies, Sites
Proposed translations
(Arabic)
3 | قفل مُحكم/قفل مرن | Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman |
4 +1 | قفل تام / جزئي | Assem AlKhallouf |
Change log
Mar 28, 2022 06:26: Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Created KOG entry
Proposed translations
2 days 17 hrs
Selected
قفل مُحكم/قفل مرن
Flexible locking VS hard lock
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
قفل تام / جزئي
قفل محكم / قفل رخو
قفل قوي / قفل ضعيف
قفل قوي / قفل ضعيف
Something went wrong...