Nov 4, 2021 11:58
2 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
intervención original
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
LA AGENCIA PROMOTORA facturará a LA FABRICANTE el resultado de aplicar el tipo del DIEZ POR CIENTO a la cuantía total de las operaciones de comercialización del sistema “XXX” concluidas por su intervención directa y original.
Come tradurreste original?
Grazie per l'aiuto
Eugenia
Come tradurreste original?
Grazie per l'aiuto
Eugenia
Proposed translations
(Italian)
| 3 | intervento originario |
Susanna Martoni
|
Proposed translations
1 hr
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
intervento originario
Tradurrei così.
Originario, eseguito all'origine
Originario, eseguito all'origine
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...