Nov 9, 2021 19:21
2 yrs ago
13 viewers *
Italian term
giunti
Italian to German
Other
Real Estate
dettagli di costruzione di una casa in vendita
"Facciata esterna per 1/3 recupero rusticale tramite pulitura mediante spazzola e micro sabbiatura umida dei giunti e infine nuova stilatura dei giunti con malta di calce"
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Fugen |
Katja Fels
|
Change log
Nov 9, 2021 19:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Katja Fels
Germany
Germany
Native in German
Germany
Culture is language
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fugen
in questo caso direi che giunti sono Fugen e la silatura poi è Verfugen.
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
: "Durch Bürsten, Mikro-Nass-Sandstrahlen der Fugen und anschließendem Neuverputzen der Fugen mit Kalkmörtel wurde ein Drittel der Außenfassade in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
1 day 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion