Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LO injection signal
Portuguese translation:
sinal de injeção baixa (LO)
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 13, 2021 15:05
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
LO injection signal
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
Frequency Synthesizer Circuitry – Consists of a phase-locked loop and Voltage-Controlled Oscillator (VCO), generates the first LO injection signal.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | sinal de injeção baixa (LO) |
Clauwolf
|
| 4 | indicador de injeção baixa (LO) |
Oliver Simões
|
| 4 | sinal de injeção do oscilador local |
ghnd_8765 (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
sinal de injeção baixa (LO)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima, Botinha.
T."
1 hr
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
indicador de injeção baixa (LO)
Faz sentido colocar LO entre parênteses, porém sugiro traduzir "signal" como "indicador".
indicador de injeção: https://www.google.com/search?q="indicador de injeção"
indicador de injeção: https://www.google.com/search?q="indicador de injeção"
1 day 1 hr
Something went wrong...