Glossary entry

Turkish term or phrase:

cızırtılı yayın

English translation:

buzzing noise on the stream

Added to glossary by Jahan Atabay
Nov 21, 2021 21:25
2 yrs ago
24 viewers *
Turkish term

cızırtılı yayın

Turkish to English Social Sciences Media / Multimedia
Radyoda haberler açık, cızırtılı bir yayın. Y bulmaca çözerken radyo dinlemekte.
Change log

Nov 22, 2021 01:50: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "Translation terms" to "(none)"

Nov 27, 2021 07:44: Jahan Atabay Created KOG entry

Proposed translations

12 hrs
Selected

buzzing noise on the stream

Radyoda haberler açık, cızırtılı bir yayın. Y bulmaca çözerken radyo dinlemekte.

The news is on the radio, buzzing noise on the stream.
Y is listening to the radio while doing a puzzle.

Kolay gelsin.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2021-11-22 16:28:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.rsm.govt.nz/business-individuals/interference/ra...

Anything that uses electric power may cause interference. On AM and FM radios, the interference is characteristically heard as a buzzing noise, whine or hiss. It affects both mains- and battery-operated
Example sentence:

https://www.reddit.com/r/techsupport/comments/bxcjs9/dual_pc_streaming_setup_audio_buzz/

https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_noise

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs

noisy broadcast

Audio terminolojisinde buna noise veya noisy deniyor.
Something went wrong...
14 hrs

Squeaky broadcast

I use this definition.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search