Sugestão.

Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-12-10 18:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

Ver https://www.google.com/search?q="estado das técnicas"&oq="es...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-12-10 18:23:16 GMT)
--------------------------------------------------

"Estado da arte" também é um termo utilizado, mas soa um pouco antiquado.

O termo inglês "rules of the art" equivale a "lege artis", termo latim usado no Direito.
Veja explicação abaixo:

Lege artis ("according to the rules of art", from Latin lex, legis , "law" and Latin ars, artis , "art"; English state of the art ) is the legal principle in liability law , according to which a contractual obligation to perform according to the state of the art Science , the recognized rules of technology , social norms or legal norms as well as using physical and mental abilities , skills and knowledge is to be fulfilled. https://second.wiki/wiki/lege_artis

Sugiro traduzir como "princípios da lege artis.

Example Sentence

Além do mais, o tratamento médico realizado conforme os princípios da lege artis constitui uma conduta socialmente adequada, já que o art. 196 da Constituição Federal (Brasil, 1988) prevê a tutela da saúde pelo Estado. https://www.direitonet.com.br/artigos/exibir/2090/O-consenti...

No âmbito do processo de inventário realizou-se a conferência de interessados, tendo o R. informado erradamente, a “de cujus” que a casa de morada de família integrava a verba nº 1 levou a que a mesma licitasse no montante de € 60.501,00, quando na realidade, a casa de morada de família integrava a verba nº 2. O R. não agiu com o dever objetivo de cuidado que lhe era exigido, violando o principio da “lege artis”, primeiro, porque relacionou 2 bens imóveis sob a mesma verba; depois, porque ao descrever os bens imóveis em 2 verbas e ao licitar sobre os mesmos, não cuidou de saber, quais os bens que integravam cada verba, induzindo a “de cujus em erro. http://www.dgsi.pt/jtre.nsf/134973db04f39bf2802579bf005f080b...

PS: Se por alguma razão eu não responder aos comentários e/ou "disagrees", é porque estou muito ocupado ou simplesmente decidi não abordar comentários negativos/discordantes totalmente sem sentido. Minha recusa em me engajar com o(s) autor(es) desses comentários não significa que eu concorde com eles. O/A consulente tem plena liberdade de entrar em contato (via "inbox") se precisar de algum esclarecimento sobre a minha resposta. Obrigado.

Sugestão