Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STI Metric
German translation:
Kennzahl des variablen Vergütungsanteils mit kurzfristiger Anreizfunktion
Added to glossary by
Sebastian Witte
Dec 23, 2021 20:57
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
STI Metric
English to German
Bus/Financial
Human Resources
EN:
Create and Edit focus areas
Focus areas
General
Title
Description
Progress
Start date
Target date
Perspective
Attachments
Comments
History
Choose a short title for the 'focus area' the team member will be working on in the forthcoming year.
Add more specific data, dates and details in the 'Description' field.
Indicate in the 'Perspective' dropdown box, that this is a 'Focus Area.'
You have to click on 'Save' to add the focus area and return to the overview.
Perspectives
Focus area
***STI Metric***
Development plan configuration
ENGLISH
Create and Edit goal:
Personal Development Plan
Objective Categorieen
Job requirement
Personal development in current job
Personal development in future / new job
Professional development in current job
NL:
STI overzicht
DE, nicht Korrektur gelesen:
Übersicht zur Kennzahl der kurzfristigen variablen Vergütung (Short-Term Incentive).
Es handelt sich um ein internes belgisches Personalwirtschaftsportal eines modernen Industriekonglomerats.
Create and Edit focus areas
Focus areas
General
Title
Description
Progress
Start date
Target date
Perspective
Attachments
Comments
History
Choose a short title for the 'focus area' the team member will be working on in the forthcoming year.
Add more specific data, dates and details in the 'Description' field.
Indicate in the 'Perspective' dropdown box, that this is a 'Focus Area.'
You have to click on 'Save' to add the focus area and return to the overview.
Perspectives
Focus area
***STI Metric***
Development plan configuration
ENGLISH
Create and Edit goal:
Personal Development Plan
Objective Categorieen
Job requirement
Personal development in current job
Personal development in future / new job
Professional development in current job
NL:
STI overzicht
DE, nicht Korrektur gelesen:
Übersicht zur Kennzahl der kurzfristigen variablen Vergütung (Short-Term Incentive).
Es handelt sich um ein internes belgisches Personalwirtschaftsportal eines modernen Industriekonglomerats.
Proposed translations
(German)
| 1 | Ertragskennzahl des variablen Vergütungsanteils mit kurzfristiger Anreizfunktion |
Andres Larsen
|
Proposed translations
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ertragskennzahl des variablen Vergütungsanteils mit kurzfristiger Anreizfunktion
Gut wohnen. Gut leben. - LEG
https://www.leg-wohnen.de › LEG_GB_2020_dPDF
Mar 9, 2021 — 21 EPRA-Kennzahlen ... Den FFO I, die wesentliche Ertragskennzahl ... einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion.
Gut wohnen. Gut leben. - Investor Relations Center
https://ircenter.handelsblatt.com › LEG_GB_2020_dPDF
Jan 1, 2021 — Den FFO I, die wesentliche Ertragskennzahl ... einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion.
GESCHÄFTSBERICHT 2020 - TLG IMMOBILIEN AG
https://ir.tlg.de › tlgimmobilien › HauptversammlungPDF
einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion (Short-Term Incentive, STI) sowie einem variablen Vergütungsanteil mit langfristiger ...
Geschäftsbericht 2019
https://hauptversammlung.de › files › leg_gb_2019_dPDF
Sep 28, 2017 — Den FFO I, die wesentliche Ertragskennzahl ... einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion.
https://www.leg-wohnen.de › LEG_GB_2020_dPDF
Mar 9, 2021 — 21 EPRA-Kennzahlen ... Den FFO I, die wesentliche Ertragskennzahl ... einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion.
Gut wohnen. Gut leben. - Investor Relations Center
https://ircenter.handelsblatt.com › LEG_GB_2020_dPDF
Jan 1, 2021 — Den FFO I, die wesentliche Ertragskennzahl ... einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion.
GESCHÄFTSBERICHT 2020 - TLG IMMOBILIEN AG
https://ir.tlg.de › tlgimmobilien › HauptversammlungPDF
einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion (Short-Term Incentive, STI) sowie einem variablen Vergütungsanteil mit langfristiger ...
Geschäftsbericht 2019
https://hauptversammlung.de › files › leg_gb_2019_dPDF
Sep 28, 2017 — Den FFO I, die wesentliche Ertragskennzahl ... einem variablen Vergütungsanteil mit kurzfristiger Anreizfunktion.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
STI Metric
In this section the relevant XXX STI metrics are displayed.
Take time to discuss how the performance of your team member will or has contributed to achieving the targets.
=> Übersicht zu den Kennzahlen der kurzfristigen variablen Vergütung (Short-Term Incentive).