Gasentnahme

German to Polish Tech/Engineering Other

Instrukcja postępowania z butlami z acetylenem, propanem.

Flaschen zur Gasentnahme nicht legen - Vereisungsgefahr!

Proposed translations (Polish)

4 +3

Andrzej Mierzejewski Jan 11, 2022: Chodzi o czynność, nie o przyrząd. Sugeruję skorzystać z: https://dict.leo.org/niemiecki-polsko/entnehmen https://pl.pons.com/tłumaczenie/niemiecki-polski/entnehmen Bo po co firma kupuje gaz w butlach? ;-)
Agiks (asker) Jan 11, 2022: Tu jeszcze dodatkowy kontekst: Gasentnahme nur mit Sicherungen gegen Gasrücktritt und Flammendurchschlag Zawór ujścia gazu?

3 hrs

Piotr Hasny

Poland

Native in Polish

Selected

pobór gazu

Nie umieszczać butli do poboru gazu w pozycji leżącej - ryzyko oblodzenia!

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."