MARCOS BAZILIO Feb 18, 2022:

@Mario, de fato é o cara da natureza, do natural:
A greensman or greensperson or nurseryman or greenskeeper is any production personnel on a film set who is responsible for obtaining and taking care of anything "green" or natural used in the film production.[1] This may include plants, grass, trees, flowers, and other various landscaping materials like rocks, gravel, sand, etc. They are considered part of the art department.[2] The role includes the use of artificial materials such as simulated rocks, silk flowers and items representing greens, such as camouflage netting.

The greensperson functions as a participant in the filmmaking process as an extension of the art department during set construction and in conjunction with the camera department during filming.[3] In addition to set construction, greenspeople often work "on set" assisting the camera team and other departments in adjusting the set to the changing demands of different camera positions and lighting setups, as requested by the creative leaders.[4]
https://en.wikipedia.org/wiki/Greensman#:~:text=A greensman ...

Egon Lessa Feb 18, 2022:

@Mario Fundo verde pra fazer chroma key? Se for isso, o profissional que trabalha nesse ramo é o VFX (visual effects) supervisor e afins, sendo que chroma key pode ser feito com fundo azul, então não tem por que ter "green" no nome.

Também tem o fato de que a lista menciona várias funções que trabalham no set de filmagem (dublês, maquiagem, figurino, etc.), e os efeitos visuais entram em campo na etapa da pós-produção audiovisual, depois que as filmagens já terminaram.

Mario Freitas Feb 18, 2022:

Green Considerando-se o contexto, isso não parece ter nada a ver com plantas, paisagismo ou aspectos ambientais. Voto na sugestão do Nick: são técnicos responsáveis pelo "fundo verde". Ele sugeriu "tela verde" porque ele fala Pt-Pt. Mas é só consertar na hora de editar.