English to German Tech/Engineering Environment & Ecology Chemie: Kunststofftechnik

"Halte deine Anlage sauber." (Operation Clean Sweep).

EN:
However, when they are spilled, they pollute the environment.
So, despite the fact that our own products are designed for a long lifecycle (50-100 years) and are recyclable, we should constantly make sure we don’t spill any plastic pellets in our product-making process and that, in case of accidents, we clean it up immediately.
During the past few months, our OCS project team has evaluated the management of our plastic pellets and created customized action plans for our production sites.
These plans include technical improvements to machines and infrastructure, but, moreover, they are aimed at changing our own attitudes by preventing and immediately cleaning up spills on our sites.
After all, achieving “zero pellet loss” will only be possible if we all play our part.
Therefore, this week, the teams that have an important role to play in preventing and cleaning plastic spills will receive a toolbox with instructions on how to do this within their department.
At the same time, we invite all employees to sign the ***OCS pledge boards*** to affirm their active involvement and commitment to this project.
More communication tools, which we will provide, for instance, to external suppliers, will - in addition to infrastructural improvements - be developed in the coming months and years.
Furthermore, regular internal audits are planned at each production site

DE:
Gleichzeitig laden wir alle Mitarbeiter ein, auf den ***OCS-Unterstützertafeln*** zu unterzeichnen, um ihr aktives Engagement und ihren entschlossenen Rückhalt für dieses Projekt zu bekräftigen.

?

Gruß.