This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 17, 2022 15:57
2 yrs ago
17 viewers *
French term
France
FR/EN > GE Language solutions
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
touche brossée
French to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Apprécié du grand public, Renoir a ses détracteurs, rebutés par le velouté de ses touches brossées et ses flous artistiques qui éliminent les détails précis d'un visage.
Proposed translations
(German)
| 4 | gebürsteter Farbtupfer |
gofink
|
| 4 | in kurzen Strichen aufgetragene Farben / Farbtupfer |
ibz
|
References
| Bürstenanschlag |
José Patrício
|
Proposed translations
1 hr
gebürsteter Farbtupfer
Pourtant, dans le style impressionniste caractéristique, Renoir a suggéré les détails d'une scène à travers des touches de couleur librement brossées - https://stringfixer.com/fr/Pierre_Auguste_Renoir
Renoir. Aus den Sammlungen Musée d’Orsay und Orangerie
Doch im charakteristischen impressionistischen Stil schlug Renoir die Details einer Szene durch frei gebürstete Farbtupfer vor, so dass seine Figuren sanft miteinander und mit ihrer Umgebung verschmelzen - https://de.wikibrief.org/wiki/Pierre-Auguste_Renoir ainsi que https://www.hisour.com/de/renoir-from-the-musee-dorsay-and-o...
Renoir. Aus den Sammlungen Musée d’Orsay und Orangerie
Doch im charakteristischen impressionistischen Stil schlug Renoir die Details einer Szene durch frei gebürstete Farbtupfer vor, so dass seine Figuren sanft miteinander und mit ihrer Umgebung verschmelzen - https://de.wikibrief.org/wiki/Pierre-Auguste_Renoir ainsi que https://www.hisour.com/de/renoir-from-the-musee-dorsay-and-o...
15 hrs
in kurzen Strichen aufgetragene Farben / Farbtupfer
Reference comments
2 hrs
Reference:
Bürstenanschlag
Abstraktes Aquarell auf weißem Hintergrund, handgemalter Bürstenanschlag - https://de.dreamstime.com/abstraktes-aquarell-auf-weißem-hin...
bürstenanschlag gemalt auf betonmauer. - https://de.freepik.com/fotos-premium/abstrakter-hintergrund-...
Malerei hält Logo instand Bürstenanschlag-Grünfarbe auf weißem Hintergrund ablage Flaches Design - https://de.dreamstime.com/malerei-hält-logo-instand-bürstena...
touches de couleurs librement brossées - https://www.hisour.com/fr/renoir-from-the-musee-dorsay-and-o...
Bürsten - brosser - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-franzosisch/Bürstena...
Pinsel und Bürsten zum Streichen, Farbwalzen und Farbroller zum Rollen, - https://www.sanier.de/malerarbeiten/farbe/pinsel-und-buerste...
bürstenanschlag gemalt auf betonmauer. - https://de.freepik.com/fotos-premium/abstrakter-hintergrund-...
Malerei hält Logo instand Bürstenanschlag-Grünfarbe auf weißem Hintergrund ablage Flaches Design - https://de.dreamstime.com/malerei-hält-logo-instand-bürstena...
touches de couleurs librement brossées - https://www.hisour.com/fr/renoir-from-the-musee-dorsay-and-o...
Bürsten - brosser - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-franzosisch/Bürstena...
Pinsel und Bürsten zum Streichen, Farbwalzen und Farbroller zum Rollen, - https://www.sanier.de/malerarbeiten/farbe/pinsel-und-buerste...
Discussion
http://www.kunst-malerei.info/farbauftrag.html#.YjmbrerMJPY