English to Portuguese Law/Patents Law (general) Financial�

Prezados Colegas,

Gostaria de saber a melhor tradução para a expressão EFFECTS SECURITIES no seguinte contexto:

"To discharge all the functions of board and administrations of all the business of the corporation and of all that may pertain thereto, including all its assets and properties, whether real or personal, with such general and special authority as to principal and supplementary matters as may be necessary, being empowered to collect, either in or of judicature, and receive all kinds of products, prices, instalments, rents, dividends, income and profits and such other amounts, fruits, EFFECTS SECURITIES, credits, indebtedness and emoluments as may now or hereafter belong to the corporation under any title or for any reason, with power to execute receipts and releases, whether by public or private instruments."

Encontrei a seguinte tradução para EFFECTS:

> Finance (general) EFFECTS: bens, posses, fundos (em banco). ("effects not cleared": fundos ainda não disponíveis; valores pendentes em cobrança).

Poderia traduzir como TÍTULOS MOBILIÁRIOS?

Desde já agradeço-lhes a valiosíssima ajuda!!