Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
volvendo a objectiva para os factos
French translation:
Quant aux faits non prouvés
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Apr 30, 2022 11:24
2 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
volvendo a objectiva para os factos
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Volvendo a objectiva para os factos não provados, os mesmos resultaram da circunstância de a prova feita sobre os mesmos não ter suficente para firmar a convicção, sem uma dúvida razoável, de que os mesmos tiveram ocorrência.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Quant aux faits non prouvés |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+1
20 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
470
Selected
Quant aux faits non prouvés
Quant aux faits non prouvés / Concernant les faits non prouvés / etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...