English term
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
used to assess the issues that interest them
Proposed translations
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
به جهت ارزیابی مسائلی که موردعلاقه آنها است، استفاده می‌کنند
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
برای ارزیابی موضوعاتی که موردعلاقه آنها است، استفاده می‌کنند
برای برآورد مسائل مورد علاقه آنها استفاده می شود
برای ارزیابی مسائل مورد علاقه آنها استفاده میشود
The technique is being tried in classrooms to assess what effects it may have.
The value of the business was assessed at £1.25 million.
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
رویکردها/روشها/شیوه ها/راهکارهایی که روانشناسان برای ارزیابی موضوعات مورد علاقه خود استفاده کرده اند
رویکردهایی/روشهایی/شیوه هایی/راهکارهایی/راهبردهایی/فنونی که روانشناسان برای ارزیابی موضوعات مورد علاقه خود استفاده کرده اند در طول تاریخ روانشناسی به طور چشمگیری تغییر کرده است
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
رویکردهای مورد استفاده روانشناسان برای ارزیابی مسائل مورد نظرشان
--------------------------------------------------
Note added at 11 دقیقه (2022-07-28 11:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
Better to keep it as phrase so that it reads well when adding the second verb (have changed)
Something went wrong...