Sep 13, 2022 19:03
1 yr ago
7 viewers *
German term
Ermüdungsarmes Arbeitsumfeld
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
дорожно-строи
Ermüdungsarmes Arbeitsumfeld steigert die Konzentration
о кабине
о кабине
Proposed translations
(Russian)
4 | рабочая среда, обеспечивающая низкий уровень усталости | Alexander Ryshow |
3 | см. | Edgar Hermann |
3 | Эргономичная рабочая среда | Ina Haidava |
Change log
Sep 21, 2022 10:03: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
3 hrs
Selected
рабочая среда, обеспечивающая низкий уровень усталости
ест: Узнайте свой уровень усталости от жизни - onedio.ruhttps://onedio.ru › news › test-uznajte-svoj-uroven-ustal...
18 окт. 2018 г. — У вас низкий уровень усталости! У вас есть легкая усталость, но она не критична. Вы вполне сможете справиться с ней за пару выходных.
Реальные интервенции позитивной психологии на работеhttps://practicalhealthpsychology.com › 2019/01 › posit...
14 янв. 2019 г. — После периода вмешательства сотрудники в группе интервенции имели более низкий уровень усталости и эмоционального истощения, ...
В приоритете – благосостояние экипажей, а не прибыльhttp://www.sur.ru › news › lent › v_prioritete_blagosost...
27 авг. 2018 г. — Низкий уровень усталости и отсутствие проблем со здоровьем наблюдаются среди моряков, чьи работодатели уделяют особое внимание ...
18 окт. 2018 г. — У вас низкий уровень усталости! У вас есть легкая усталость, но она не критична. Вы вполне сможете справиться с ней за пару выходных.
Реальные интервенции позитивной психологии на работеhttps://practicalhealthpsychology.com › 2019/01 › posit...
14 янв. 2019 г. — После периода вмешательства сотрудники в группе интервенции имели более низкий уровень усталости и эмоционального истощения, ...
В приоритете – благосостояние экипажей, а не прибыльhttp://www.sur.ru › news › lent › v_prioritete_blagosost...
27 авг. 2018 г. — Низкий уровень усталости и отсутствие проблем со здоровьем наблюдаются среди моряков, чьи работодатели уделяют особое внимание ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
см.
рабочие условия, способствующие снижению утомляемости
17 hrs
Эргономичная рабочая среда
Предположу, что ermüdungsarm используется как синоним ergonomisch.
https://www.bghm.de/arbeitsschuetzer/praxishilfen/arbeitssch...
Bildschirmarbeitsplätze sollen möglichst ermüdungsarm und ergonomisch gestaltet sein. - Далее перечисляются способы, как этого достичь. При этом нет разделения, что из этого ermüdungsarm, а что ergonomisch.
https://www.bghm.de/arbeitsschuetzer/praxishilfen/arbeitssch...
Bildschirmarbeitsplätze sollen möglichst ermüdungsarm und ergonomisch gestaltet sein. - Далее перечисляются способы, как этого достичь. При этом нет разделения, что из этого ermüdungsarm, а что ergonomisch.
Something went wrong...