Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eCommerce aquisition spend
Italian translation:
acquisti effettuati tramite e-commerce/commercio elettronico
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Sep 15, 2022 15:41
1 yr ago
14 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
eCommerce aquisition spend
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
How, if at all, will the threat of a global recession affect your business with regards to your eCommerce aquisition spend?
We will be investing more in generating ecommerce orders
We will be maintaining the cost of generating ecommerce orders
We will be investing less in generating ecommerce orders
We will be investing more in generating ecommerce orders
We will be maintaining the cost of generating ecommerce orders
We will be investing less in generating ecommerce orders
Proposed translations
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
573
Selected
spesa relativa agli acquisti/alle transazioni di e-commerce/commercio elettronico
Oppure "acquisti effettuati tramite e-commerce/commercio elettronico"
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 21 ore (2022-09-18 12:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Olga, e buona Domenica. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni 21 ore (2022-09-18 12:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Olga, e buona Domenica. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gaetano e buon weekend:-)"
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
costo/i di acquisizione cliente(la) nell'e-commerce
ecommerce aquisition spend = costo di acquisizione cliente (dei clienti, della clientela) nell'e-commerce
Costo di Acquisizione Cliente in un E-Commerce: Cos’è, Come Funziona e Come si Calcola?
Il costo di acquisizione cliente in un e-commerce corrisponde sostanzialmente a quanto hai investito, in termini di denaro,https://www.scuolaecommerce.com/costo-acquisizione-cliente-e... per raggiungere un certo target di ...
https://www.scuolaecommerce.com/costo-acquisizione-cliente-e...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-09-15 15:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
e-commerce = commercio elettronico ............ preferisco "e-commerce "
costo di acquisizione cliente ( dei clienti, della clientela ) nell'e-commerce / nel commercio elettronico
Costo di Acquisizione Cliente in un E-Commerce: Cos’è, Come Funziona e Come si Calcola?
Il costo di acquisizione cliente in un e-commerce corrisponde sostanzialmente a quanto hai investito, in termini di denaro,https://www.scuolaecommerce.com/costo-acquisizione-cliente-e... per raggiungere un certo target di ...
https://www.scuolaecommerce.com/costo-acquisizione-cliente-e...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-09-15 15:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
e-commerce = commercio elettronico ............ preferisco "e-commerce "
costo di acquisizione cliente ( dei clienti, della clientela ) nell'e-commerce / nel commercio elettronico
Something went wrong...