Letterale, nessuna difficoltà, mi pare.

in questo contesto uno potrebbe anche tradurre unlikely con imprevedibili.
Un'ulteriore proposta

Un'alternativa più libera :)

Girerei un po' la frase eliminando il combined iniziale, oppure dire qualcosa come: Assieme, queste combinazioni insolite...etc.

Miuccia Prada sembra essere una maestra indiscussa. Con la sua visione dadaista della moda e della società la stilista milanese, espressione di un’intellighenzia anticonformista e antiborghese, ha saputo catturare il senso della contemporaneità, rileggendola nel prisma di idee audaci e di combinazioni insolite
https://www.snobnonpertutti.it/themode/la-archetipica-sempli...

La donna MAX MARA
Ma il protagonista di collezione è il cappotto, proposto in combinazioni insolite e affascinanti. Così il cammello è abbinato allo shearling
http://www.streetfashionfood.it/speciale-milano-moda-donna-b...

Se le combinazioni insolite e gli ensemble stilistici di Anna Piaggi erano una delle tante ispirazioni di Karl Lagerfeld,
https://www.nssmag.com/it/fashion/30486/fendi-karl-lagerfeld...

unlikely influences = elementi apparentemente incompatibili

[ Accessories added sublime finishing touches to a futuristic image with eyewear that looked like oversize goggles and bonnets resembling swim caps in wool cloth and fur. Combined, these unlikely influences set the tone for new trends. ]

Tra mitologia greca e moda nel Tempio della Concordia
Alta moda e arte, classicità e post moderno. Eternità del mondo antico e frenesia in continuo movimento della moda. Questi sono gli elementi, apparentemente incompatibili, che hanno fatto da cornice alla sfilata di # ad Agrigento nella maestosa cornice della Valle dei Templi, lungo il pendio del tempio della Concordia.
https://www.chiarasmagazine.it/dolce-gabbana-tra-mitologia-g...

Salotto – stile classico combinato con lo stile moderno
Gli elementi classici possono essere diversificati con l’introduzione di altri più moderni, facendo entrare una ventata di freschezza nell'ambiente. L'intreccio di oggetti apparentemente incompatibili può creare un effetto estremamente originale e unico nel suo genere che soddisferà perfettamente le esigenze dei tuoi famigliari.
https://www.bimago.it/blog/interni/salotto/1238-soggiorno-cl...