Oct 10, 2022 11:36
1 yr ago
23 viewers *
Portuguese term
buracas
Portuguese to English
Other
Environment & Ecology
Buracas: ambientes únicos e raros, que
apresentam alta produtividade biológica,
áreas de recrutamento/berçário e
alimentação – são conhecidos apenas
no Banco dos Abrolhos;
apresentam alta produtividade biológica,
áreas de recrutamento/berçário e
alimentação – são conhecidos apenas
no Banco dos Abrolhos;
Proposed translations
(English)
4 +6 | buracas (sinkhole-like features) | philgoddard |
Proposed translations
+6
34 mins
Selected
buracas (sinkhole-like features)
I would leave it in Portuguese with an explanation.
Abrolhos also has unique biological formations, such as the large mushroom-shaped reef formations – “chapeirões”, and unique geological formations, such as the “buracas” – distinctive depressions in the shelf plain (up to 20 metres deep and 70 metres wide).
http://chm.cbd.int/database/record?documentID=200106
Buracas: Novel and unusual sinkhole-like features in the Abrolhos Bank
http://www.researchgate.net/publication/259082954_Buracas_No...
Abrolhos also has unique biological formations, such as the large mushroom-shaped reef formations – “chapeirões”, and unique geological formations, such as the “buracas” – distinctive depressions in the shelf plain (up to 20 metres deep and 70 metres wide).
http://chm.cbd.int/database/record?documentID=200106
Buracas: Novel and unusual sinkhole-like features in the Abrolhos Bank
http://www.researchgate.net/publication/259082954_Buracas_No...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos! ;-)"
Something went wrong...