This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
short block
Log screws

Glossary entry

English term or phrase:

trailer floor

French translation:

plancher

Added to glossary by Marie Christine Cramay
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 29, 2022 21:28
1 yr ago
21 viewers *
English term

trailer floor

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Canada
J'ai une liste de vis à traduire dans le domaine de la construction.
On fait allusion au terme "trailer floor".

Serait-ce un plancher bois?
Merci beaucoup.
Christine
Change log

Oct 29, 2022 22:17: Tony M changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"

Nov 3, 2022 09:40: Marie Christine Cramay Created KOG entry

Discussion

Marie Christine Cramay (asker) Oct 30, 2022:
Vis pour plancher J'ai trouvé cette traduction sur le site du client américain (pour traduction en français du Canada) : https://www.simpson.fr/fr-FR/produits/vis-pour-plancher-tsbw
Marie Christine Cramay (asker) Oct 30, 2022:
@ Tony Merci Tony pour votre aide. On peut penser raisonnablement qu'il s'agit ici de "vis" pour "trailer floors".
Tony M Oct 29, 2022:
@ Asker Exactly HOW is your term being used? For example, are these being described as "trailer floor screws"?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search