Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ravalement de pignon
Spanish translation:
restauración / revoque de frontón y fachada
Added to glossary by
Rabie El Magdouli
Nov 11, 2022 23:31
1 yr ago
18 viewers *
French term
Spain
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) 
, Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
Ravalement de pignon
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Contexto:
Ra-ravalementpignon et facade - Appel N° 1/3 01/09 (no más contexto)
Ra-ravalementpignon et facade - Appel N° 1/3 01/09 (no más contexto)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | restauración / revoque de frontón y fachada |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 5 | Renovación/Enlucido de frontón y fachada |
Seifeddine Jlali
|
Proposed translations
+3
8 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
194
Selected
restauración / revoque de frontón y fachada
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 16 horas (2022-11-12 16:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
renovación también
--------------------------------------------------
Note added at 16 horas (2022-11-12 16:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
renovación también
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda, Mariela."
22 hrs
Seifeddine Jlali
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
EXPERT PERITUM
Native in: Arabic , French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 10 more.
Renovación/Enlucido de frontón y fachada
Así de simple
Something went wrong...