Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foam pads
Bulgarian translation:
Подложки от пяна
Added to glossary by
Angelina Galanska
Apr 16, 2023 17:15
1 yr ago
20 viewers *
English term
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian 
, English 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
foam pads
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
Separate the patient from the gantry inner wall by at least 10 mm using foam pads.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | Подплънка, вложка |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Apr 23, 2023 13:52: Angelina Galanska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1212404">Angelina Galanska's</a> old entry - "foam pads"" to ""Положки от пяна""
Proposed translations
16 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Подплънка, вложка
Подплънка, вложка, (от пяна в обвивка, подплата, калъф/ка, "чорап/че")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
35 mins
Reference:
Foam padding is low-density flexible foam used in a wide range of applications such as upholstery, bedding, packaging, protective sports wear and more. Typical materials used in the fabrication of different types of foam include polyester, polyether, polystyrene, polyurethane, polyethylene and vinyl. Read More… - https://www.foamfabricating.net/foam-padding/
https://www.shutterstock.com/pt/search/foam-pad
https://www.shutterstock.com/pt/search/foam-pad
Note from asker:
| Да, но каква? Думата foam ме затрудни |
| “Пяна” не ми се струва подходящо |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Christo Metschkaroff
: Подплънка, вложка (от пяна в обвивка, "чорап/че")
14 hrs
|
|
thanks
|
Discussion