Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
„naroubovaná“ gestační hypertenze
English translation:
superimposed gestational hypertension
Added to glossary by
Dylan Edwards
Aug 3, 2023 18:09
9 mos ago
14 viewers *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
„naroubovaná“ gestační hypertenze
Czech to English
Medical
Medical (general)
Preexistující hypertenze + „naroubovaná“ gestační hypertenze s proteinurií
Pre-existující hypertenze provázená dalším vzestupem TK a exkrecí proteinu ve 24hodinovém vzorku moči
>3g/den po 20. týdnu těhotenství.
Pre-existující hypertenze provázená dalším vzestupem TK a exkrecí proteinu ve 24hodinovém vzorku moči
>3g/den po 20. týdnu těhotenství.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | superimposed gestational hypertension |
Elizabeth Spacilova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Elizabeth Spacilova
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Specializes in field
Czech Republic
Precision with style
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
superimposed gestational hypertension
Pre-existing hypertension + superimposed gestational hypertension with proteinuria Pre-existing hypertension (as defined in A) associated with further worsening of blood pressure and protein excretion ≥3 g/d after 20 weeks’ gestation. Corresponds to “chronic hypertension with superimposed pre-eclampsia”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...