Nov 13, 2023 22:07
6 mos ago
19 viewers *
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Channel fill
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Forex
Channel fill
Bollinger Bands Top
Bollinger Bands Top
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | preencher canal |
Arthur Vasconcelos
|
| 4 +1 | preenchimento do canal |
Oliver Simões
|
| 4 -1 | Preenchimento de Canal |
Carolina Falcao
|
Proposed translations
+1
3 mins
Arthur Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Extreme attention to detail is my motto
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
preencher canal
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-11-13 22:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "preenchimento de canal"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-11-13 22:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "preenchimento de canal"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
123
preenchimento do canal
Do Forum Forex Brasil:
//--- habilitar (true) ou desabilitar (false) o modo de preenchimento do canal
ObjectSetInteger(chart_ID,name,OBJPROP_FILL,fill);
//--- exibir em primeiro plano (false) ou fundo (true)
ObjectSetInteger(chart_ID,name,OBJPROP_BACK,back);
//--- habilitar (true) ou desabilitar (false) o modo de preenchimento do canal
https://forex-brazil.com/threads/19031-obj_stddevchannel-des...
//--- habilitar (true) ou desabilitar (false) o modo de preenchimento do canal
ObjectSetInteger(chart_ID,name,OBJPROP_FILL,fill);
//--- exibir em primeiro plano (false) ou fundo (true)
ObjectSetInteger(chart_ID,name,OBJPROP_BACK,back);
//--- habilitar (true) ou desabilitar (false) o modo de preenchimento do canal
https://forex-brazil.com/threads/19031-obj_stddevchannel-des...
-1
48 mins
Carolina Falcao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
History Archaeology Social Sciences RPG
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Simple English to Portuguese, Portuguese to Simple English, Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Preenchimento de Canal
Em um contexto financeiro ou de análise técnica, "Channel fill" pode ser traduzido para o português como "Preenchimento de Canal". Este termo pode se referir à situação em que os preços de um ativo preenchem ou ocupam a área dentro de um canal, possivelmente delineado por indicadores como as Bollinger Bands. O "Channel fill" pode indicar uma penetração ou ocupação da região delimitada pelo canal, e essa informação pode ser relevante para análises de tendência e volatilidade.
Something went wrong...