French to Italian Marketing Ships, Sailing, Maritime

Libretto sulla sicurezza nell'ambiente di lavoro di un'azienda che costruisce case mobili.

In un elenco di figure professionali vengono menzionati gli "optionneurs": caristes, réparateurs, optionneurs, contrôleurs.

In un annuncio di lavoro francese online ho trovato la descrizione qui di seguito (per un "optionneur" nel settore nautico). A che cosa potrebbe corrispondere in italiano?

Grazie

Le poste d'optionneur/optionneuse consiste à poser les divers équipements en option sur le bateau.

Vos missions seront les suivantes:

Préparation des kits et mise en place des faisceaux
Préparation et pose du groupe électrique, climatisation à l'aide de divers outils et du pont roulant
Pose des vannes et autre passe coque en option, joints divers
Raccordement plomberie et connexions électriques avec divers outils de coupe et décapeur thermique
Pose des différentes pièces d'accastillage
Nettoyage des outils
Vérification et essais des équipements