This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
su strada
autoestensione

Glossary entry

Italian term or phrase:

istanza di assegnazione

French translation:

requête en cession

Added to glossary by orne82
Mar 15 20:11
1 mo ago
8 viewers *
Italian term

istanza di assegnazione

Italian to French Law/Patents Real Estate
vente judiciaire d'un bien immobilier saisi:
Ogni creditore, nel termine di dieci giorni prima della data fissata per la vendita, può presentare istanza di assegnazione a norma dell’art. 589 c.p.c. per il caso in cui la vendita non abbia luogo.
J'hésite entre "demande d'attribution" et "demande d'assignation"
Proposed translations (French)
4 requête en cession

Proposed translations

2 days 21 hrs
Selected

requête en cession

Requête en cession.

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 21 heures (2024-03-18 17:51:40 GMT)
--------------------------------------------------

Considérant la requête en cession à titre onéreux dudit immeuble, introduite par Monsieur Léon Richard. Page 26. 1er février 2020. Journal Officiel de la ...
https://www.leganet.cd/Legislation/JO/2020/JO.01.02.2020.pdf

https://www.google.com/search?q="requête en cession"&sca_esv...

Éventuellement, requête en cession de biens.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search