Jun 30, 2004 01:21
19 yrs ago
Russian term
Israel
Medicine & Clinical Studies - MSc, MA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
обналичиваемый чек
Russian to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
Не могу вспомнить, как это есть на мове.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | чек, прийнятий банком до сплати на інкасо |
Irina Lychak
|
Proposed translations
3 hrs
Irina Lychak
Native in Russian
&
Ukrainian
Specializes in field
Life Sciences Translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������������ ���
Selected
чек, прийнятий банком до сплати на інкасо
Докладно про процедуру приймання українськими банками чеків до сплати на інкасо та видачу покриття за ними можна прочитати на сторінці Національного банку України http://www.bank.gov.ua/Pl_syst/, розділ "Положення про порядок здійснення операцій з чеками в іноземній валюті на території України".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 4 mins (2004-06-30 08:25:45 GMT)
--------------------------------------------------
Марина, возможен еще такой вариант:
\"чек, за яким отримується готівка/покриття\".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 40 mins (2004-06-30 09:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
Марина, возможен еще такой вариант:
\"чек, за яким отримується готівка/покриття\".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 4 mins (2004-06-30 08:25:45 GMT)
--------------------------------------------------
Марина, возможен еще такой вариант:
\"чек, за яким отримується готівка/покриття\".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 40 mins (2004-06-30 09:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
Марина, возможен еще такой вариант:
\"чек, за яким отримується готівка/покриття\".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое! Ни к какому выводу не пришла, т. к. из контекста неясно, что имеется в виду."
Discussion