Aug 13, 2004 23:00
19 yrs ago
1 viewer *
English term

emitted light photons

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Software
The "electronic perception" technology captures the user's finger motions via emitted light photons that form 3-D real-time images that are then processed and translated into keystrokes.
Proposed translations (Chinese)
4 释放可见光子
4 +1 FYR
3 +1 发光光子

Discussion

Lu Zou Aug 16, 2004:
��Ҳ���ǶԵġ�
Non-ProZ.com Aug 15, 2004:
clearwater To luzou:
���Ƿ�����ӣ���ôӦ����light-emitting photons������LED��ʽ��

Proposed translations

4 hrs
Selected

释放可见光子

light photon =可见光子

(见下列网址以及<<金山词霸>>)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-14 03:27:53 (GMT)
--------------------------------------------------

light path 光路 light path 光程 light pattern 光图象 light pattern 光带 light pattern 轻型 light pen 光笔 light pen tracking 光笔跟踪 light pencil 光束 light petroleum 石油醚 light petroleum spirit 石油 light photon 可见光子
http://www.powerdict.com/25B79-3.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-14 03:29:31 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.ca/search
q=cache:OdB3BX40WcAJ:www.powerdict.com/25B79-3.htm light photon &hl=en&lr=lang_z...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 试译:释放出来的可见光子"
+1
11 mins

FYR

释放轻光子
Peer comment(s):

agree Chinoise
1 min
Something went wrong...
+1
3 hrs

发光光子

多给你一种选择
Peer comment(s):

agree Chinoise
43 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search