This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tamam sen bilirsin.iyi gunler
T.C. KIMLIK no.

Glossary entry

Turkish term or phrase:

Sağol, canım.

English translation:

Thank you, honey.

Added to glossary by Özden Arıkan
Feb 11, 2005 05:28
19 yrs ago
Turkish term

saol canim

Non-PRO Turkish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
phrase was said after "sanada".
Proposed translations (English)
5 +8 Thank you honey
4 +1 thanks darling

Proposed translations

+8
15 mins
Selected

Thank you honey

or thank you sweetie or thank you my dear
Peer comment(s):
agree Alp Berker : "thanks dear" would be my approximation...though thank you dear or sweetie is fine.
5 mins
Teşekkürler
agree Balaban Cerit : I would prefer "thank you dear" but all can be used
19 mins
Teşekkürler
agree Kaan Yesilyurt : canım dediğiniz kişiye göre biraz değişebilir. "Thank you sweetheart" da olabilir.
47 mins
Teşekkürler
agree Serkan Doğan
1 hr
Teşekkürler
agree Nuray Sümbültepe : "Thank you, darling" de denir... Ingilizler cok kullaniyor
4 hrs
Teşekkürler
agree shenay kharatekin
4 hrs
Teşekkürler
agree Nilgün Bayram (X)
6 hrs
Teşekkürler
agree senin
3 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+1
4 hrs

thanks darling

thanks my dear

redhouse
Peer comment(s):
agree senin
2 days 22 hrs
teşekkür ederim
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search