Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
tel dikiş makinesi
English translation:
wire sewing machine
Added to glossary by
Özden Arıkan
Mar 7, 2005 18:17
19 yrs ago
Turkish term
tel dikiş makinası
Homework / test
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
technical information
ıt is in a text giving info about many machines
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | wire sewingmachine |
Adil Sönmez (X)
|
| 5 | stapler/stapling machine |
digger (X)
|
| 3 +1 | screen cloth sewing machine |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+3
58 mins
Turkish term (edited):
tel diki� makinas�
Selected
wire sewingmachine
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2005-03-07 20:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
wire sewing machine
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 37 mins (2005-03-07 20:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
wire sewing machine
Peer comment(s):
| agree |
Nilgün Bayram (X)
: "sewing machine", ayrı yazılıyor biliyorsunuz.
17 mins
|
|
Sağ ol. Uyardığınız için teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Emine Fougner
23 mins
|
|
Gracias Martin!
|
|
| agree |
Serkan Doğan
50 mins
|
|
teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Geciktim, lütfen kusura bakmayın. Teşekkürler"
+1
46 mins
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
8
Turkish term (edited):
tel diki� makinas�
screen cloth sewing machine
ne anlamda tel?
redhouse
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 17 mins (2005-03-07 20:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
tekstil konusunda olabilir ama
redhouse
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 17 mins (2005-03-07 20:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
tekstil konusunda olabilir ama
9 hrs
Turkish term (edited):
tel diki� makinas�
stapler/stapling machine
ciltlemeye hazırlık babında...
Discussion