KudoZ question not available
English translation: Average worker (light)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Jan 2, 2024 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman United Arab Emirates Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Light General Laborer |
| ||
| 3 | Average worker (light) |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Light General Laborer Explanation: This term is often used to describe a worker who performs various tasks that require less physical effort compared to heavy labor jobs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence: 
Average worker (light) Explanation: العامل العادي هو عامل بالغ بدوام كامل في القطاع الخاص تتساوى أجوره المكتسبة مع متوسط أجور هؤلاء العمال المكتسبة. ويشمل هذا التعريف العمال اليدويين وغير اليدويين ، والعمال الإشرافيين ، وكذلك العمال الإداريين. https://www.unescwa.org/ar/sd-glossary/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%8A#:~:text=%D8%A7%D9%84%D8%AA% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations