Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2009 15:32
14 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
The original in all but the language
Native in: English 
Works in: French to English, Bulgarian to English, Esperanto to English, and 1 more.
наддавка
Bulgarian to English
Other
Agriculture
vineyard management
В плододаващите лозя наддавката от млади лози са се прихванали изцяло
References
| Vine shoot(s) |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Sep 2, 2009 17:03: bettyblue Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
shoots
good luck!;)
Note from asker:
| Благодарости! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
14 mins
surplus
In the meaning of additionally grown grapevine plants.
Reference comments
14 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Vine shoot(s)
http://books.google.bg/books?id=yrQUAdwSJCwC&pg=PA105&lpg=PA...
http://www.vins.info/ - short information on some terms
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-09-01 06:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Още една податка: http://www.wynboer.co.za/recentarticles/0301bot.php3
http://www.vins.info/ - short information on some terms
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-09-01 06:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Още една податка: http://www.wynboer.co.za/recentarticles/0301bot.php3
Something went wrong...