Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
длъжностно лице по гражданското състояние
English translation:
registrar
Bulgarian term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
длъжностно лице по гражданското състояние
| 4 +5 | registrar |
Ivan Klyunchev
|
| 5 | Vital Records Clerk |
Efrosina Perry
|
| 3 | Registrar General |
Irena Pizzi
|
Feb 22, 2008 17:06: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "длъжностно лице по гражданското състояние"" to ""registrar""
Proposed translations
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
registrar
United States
Experience, Quality & Reliability
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Vital Records Clerk
| Благодаря. |
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Registrar General
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-02-21 22:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Home | Registrar's General Department
- [ Traduci questa pagina ]
To support national planning and to provide evidence of every birth, stillbirth, death, adoption and marriage and provide a secure repository for public ...
www.rgd.gov.jm/
Something went wrong...