Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
газопроводи (шлейфи)
English translation:
gas pipelines (gas flow-lines)
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
May 10, 2011 07:29
13 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Words matter
Native in: English 
, Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Italian to English, Italian to Bulgarian, and 3 more.
газопроводи (шлейфи)
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
газопровод
В контекста е посочено само това, като част от списък на елементите на газопроводна система
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | gas pipelines(pipeline stubs, gas flow-lines ) |
Denka Momkova
|
References
| шлейф |
Ivan Klyunchev
|
Change log
May 16, 2011 09:19: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
58 mins
Denka Momkova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Mutual trust is essential
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
gas pipelines(pipeline stubs, gas flow-lines )
Tech. dictionary, Мультитран
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gas pipelines (gas flow-lines)
Thank you!"
Reference comments
13 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Reference:
шлейф
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KIXFZOu...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-05-10 21:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-05-10 21:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
The English-Russian Dictionary on Oil and Gas: stub 1. короткая труба; патрубок 2. пенёк керна (на забое) 3. заводить ниппель, сажать ниппель (бурильного замка) to stub in — подсоединять (трубопровод) - drill pipe stub - drilling pipe stub.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-05-10 21:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-05-10 21:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
The English-Russian Dictionary on Oil and Gas: stub 1. короткая труба; патрубок 2. пенёк керна (на забое) 3. заводить ниппель, сажать ниппель (бурильного замка) to stub in — подсоединять (трубопровод) - drill pipe stub - drilling pipe stub.
Something went wrong...