Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
шихтова горелка
English translation:
charge burner
Added to glossary by
Maria Dimitrova
Jun 15, 2013 14:17
10 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
шихтова горелка
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Става дума за модернизация на инсталация за производство на анодна мед, като подмяната на шихтовата горелка е част от мерките за реконструкция и модернизация на топлинната пещ с цел 'по-устойчив технологичен режим'.
Proposed translations
(English)
| 3 | charge burner |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
9 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
charge burner
Note from asker:
| В интерес на истината не съм много сигурна дали не става дума за топилна пещ, текстът е леко неграмотно написан, например на едно място е използвано пластичен, вместо пластинчат, та няма да се учудя и тук да има грешка. За съжаление няма много контекст, описано е накратко какви промени в инсталацията ще се правят, а подробно е разгледано как това ще въздейства върху околната среда. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...