This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
вълнова картина
рекламополучател

Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

стратиграфска увръзка

English translation:

stratigraphic tie

Added to glossary by Maria Dimitrova
Jan 10, 2012 21:46
12 yrs ago
Bulgarian term

стратиграфска увръзка

Bulgarian to English Other Geology Seismology
От доклад за сеизмични данни

Стратиграфската увръзка на сеизмичните материали от югоизточната половина на блока е направена въз основа на сеизмокаротажните наблюдения, сондажно - геофизичните изследвания и литолого-стратиграфските данни от сондаж ХХХ.
Proposed translations (English)
4 stratigraphic tie
4 stratigraphic correlation

Proposed translations

18 hrs
Selected

stratigraphic tie

Мисля, че тази дума "увръзка" е от побългарената руска "увязка".

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-01-11 16:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.bg/search?q=stratigraphic tie&ie=utf-8&oe=...
Reference:

http://www.google.bg/search?q=stratigraphic+tie&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a#sclient=psy-ab&hl=bg&

http://multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=%F3%E2%FF%E7%EA%E0&sc=228&l1=2&l2=1

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

stratigraphic correlation

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search