Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Crown Solicitor's Office
English translation:
Адвокатура (на Северна Ирландия)
Added to glossary by
Albena Simeonova
Jan 19, 2018 07:40
6 yrs ago
8 viewers *
Bulgarian term
Crown Solicitor\'s Office
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
North Ireland
Това e учреждение в Северна Ирландия. На едно място срещнах следния превод: "Канцелария на Адвоката на Короната", но не съм убедена дали това е точно.
Change log
Feb 1, 2018 09:57: Albena Simeonova Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Albena Simeonova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Trust me, I'm a translator!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Адвокатура (на Северна Ирландия)
Точно както Prosecutor's Office е Прокуратура.
Забравете ги тия корони...
Забравете ги тия корони...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
David Mossop PhD
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
Works in field
Bulgaria
Confidential and quality services
Native in: English 
Works in: Bulgarian to English, Russian to English, Macedonian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Bulgarian term (edited):
Crown Solicitor\\\'s Office
Канцелария на Адвоката на Короната
Мисля, че преводът е ОК. Ето по-подробно обяснение
https://www.linkedin.com/company/northern-ireland-office/
https://www.linkedin.com/company/northern-ireland-office/
29 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
52
Служба(та), представляваща правителството на Обединеното кралство в Северна Ирландия
Срещам го и така: Служба(та), представляваща правителството на Обединеното кралство в Северна Ирландия
Something went wrong...