Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
пародийност
English translation:
parodicity/parodyness
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jan 7, 2015 05:47
9 yrs ago
Bulgarian term
пародийност
Bulgarian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Няма контекст в смисъл на изречение, думата е използвана като ключова в резюме на статия. Благодаря.
Proposed translations
(English)
| 3 | parodicity/parodyness |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 +2 | parody/burlesque/farce/ridicule |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 | parodic effect |
Yavor Dimitrov
|
Change log
Jan 11, 2015 14:17: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
parodicity/parodyness
Parodicity: макар и с по-рядка поява в неславянски източници, думата се използва, основно в литературни студии:
https://www.uvm.edu/~reparent/005/?p=31
https://books.google.bg/books?id=9LgCD-ZRAJkC&pg=PA130&lpg=P...
https://books.google.bg/books?id=51PpPE300aEC&pg=PA26&lpg=PA...
http://amancalleddada.blogspot.com/2012/04/of-scary-magic-pa...
http://www.korean.arts.ubc.ca/b_tb/tb_410/hongkildong_articl...
Parodyness: има повече попадения, но като че ли в по-неформални текстове (среща се и във вариант parodiness):
https://www.fanfiction.net/s/4075099/1/The-Fellowship-of-Ran...
http://toonterror.wordpress.com/2014/08/01/the-new-3-stooges...
http://roraku-fans.deviantart.com/art/Parodyness-109166789
http://www.fimfiction.net/user/LSCultist
https://www.uvm.edu/~reparent/005/?p=31
https://books.google.bg/books?id=9LgCD-ZRAJkC&pg=PA130&lpg=P...
https://books.google.bg/books?id=51PpPE300aEC&pg=PA26&lpg=PA...
http://amancalleddada.blogspot.com/2012/04/of-scary-magic-pa...
http://www.korean.arts.ubc.ca/b_tb/tb_410/hongkildong_articl...
Parodyness: има повече попадения, но като че ли в по-неформални текстове (среща се и във вариант parodiness):
https://www.fanfiction.net/s/4075099/1/The-Fellowship-of-Ran...
http://toonterror.wordpress.com/2014/08/01/the-new-3-stooges...
http://roraku-fans.deviantart.com/art/Parodyness-109166789
http://www.fimfiction.net/user/LSCultist
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
parody/burlesque/farce/ridicule
-
1 hr
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
30
parodic effect
Аз бих го казал така. :)
Моля вж. препратката по-долу -- стр. 54
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-07 06:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
Явно препратката не се копира. В такъв случай потърсете в мрежата Kinds of Parody from the Medieval to the Postmodern (By Nil Korkut)
Моля вж. препратката по-долу -- стр. 54
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-07 06:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
Явно препратката не се копира. В такъв случай потърсете в мрежата Kinds of Parody from the Medieval to the Postmodern (By Nil Korkut)
Something went wrong...