Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
НБЦНИ
English translation:
Ordinance on the base market prices of real estate
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-05 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 2, 2014 07:24
9 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
НБЦНИ
Bulgarian to English
Law/Patents
Real Estate
Title deed
Имотът е придобит чрез включване в ЖСК ...
Общата стойност на имота е ... включваща цената на жилището, цената на правото на строеж и т.н. , изчислено съгласно НБЦНИ от 1992 г.
Общата стойност на имота е ... включваща цената на жилището, цената на правото на строеж и т.н. , изчислено съгласно НБЦНИ от 1992 г.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Ordinance on the base market prices of real estate |
Ivelin Zheko (X)
|
| 4 | National basis/(database) of real estate prices |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
Ordinance on the base market prices of real estate
Наредба за базисните пазарни цени на недвижимите имоти - НБПЦНИ (предполагам че П-то е пропуснато в документа, с който работите).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
National basis/(database) of real estate prices
Предполагам е това:
Национална база (данни) за цените на недвижимите имоти
Национална база (данни) за цените на недвижимите имоти
Something went wrong...