Catalan to English Art/Literary Music

This is talking about about the character of the Duke of Mantua in Verdi's opera Rigoletto.
TIA! :)

Lots of examples, all in the same section:

El duc de Màntua, psicològicament, teatralment i musicalment, evoluciona poc.
És un **penques** cínic, insolent i mal educat —però elegant—, des del principi fins a la fi de l'obra.
Tanmateix, **el penques**, que ha d'arribar al Si3 sense problemes ni escanyaments, té a la partitura un dels moments més cèlebres de la corda de tenor, «La donna è mobile», que no és ni un ària sinó una canzone estròfica d'estructura ben senzilla però d'efecte fulminant amb el Si que la corona.
Per al Duc cal un tenor brillant per al vibrant «Questa o quella» inicial, on proclama la seva condició **de penques**, però cal també un tenor líric dolç i persuasiu quan fa de Gualtier Maldè per engalipar la noia.
Ha de tenir també una punta de força i caràcter per a enfrontar «Ella mi fu rapita!», l'únic moment en què **el penques** sembla una mica commogut.

Also lots of references, just not very helpful.

https://translate.google.com/#auto/en/Dit d'una%20persona%20que%20t%C3%A9%20molta%20barra%2C%20que%20%C3%A9s%20molt%20desvergonyida.%20No%20siguis%20penques%20i%20acaba%20la%20feina.%20Ets%20una%20penques%3A%20encara%20no%20m'has%20tornat%20els%20diners%20que%20et%20vaig%20deixar.%20El%20penques%20del%20teu%20marit%20sempre%20fa%20tard.

http://www.grec.cat/cgibin/mlt00x.pgm

https://www.google.ca/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...