Glossary entry

Czech term or phrase:

kaustifikace

English translation:

caustification

Added to glossary by Karel Kosman
Feb 17, 2014 05:11
10 yrs ago
Czech term

kaustifikace

Czech to English Other Chemistry; Chem Sci/Eng
Bývalý vedoucí kaustifikace a dnes" pracující " důchodce p.Wolf,člověk co nikdy nerespektoval ani základní bezpečnostní předpisy a je i nadále v tomto velmi tolerován i když je veřejným tajemstvím,že připisoval hodiny svým oblíbencům.

------------

someone complaining about his boss at work in a letter sent to the company.
Proposed translations (English)
3 +2 caustification
Change log

Feb 17, 2014 08:43: Alice Hegrova changed "Field (specific)" from "Slang" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"

Discussion

Karel Kosman (asker) Feb 17, 2014:
slang sorry, didn't know it was technical and never heard of the word before. sounded slangish, and i'm located in thailand, so i posted it my morning. thank you for your help and will score you points once i am allowed to after 24 hours.
Jitka Komarkova (Mgr.) Feb 17, 2014:
také jsem se nad tím nejdříve pozastavila, ale vzhledem k tomu, v kolik hodin tazatel dotaz kladl, má z mé strany pochopení... :)
Ivan Šimerka Feb 17, 2014:
Jen nevím proč je tento termín, spíše technický, zařazen do slangu.

Proposed translations

+2
52 mins
Selected

caustification

Peer comment(s):

agree Ivan Šimerka
1 hr
Děkuji Vám, Ivane!
agree Alice Hegrova
2 hrs
Děkuji Vám, Alice!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tankya!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search