aan de kar trekken
| 23:40 Dec 1, 2016 |
| Dutch to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pousser à la charrette / pousser à la roue / encourager |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
pousser à la charrette / pousser à la roue / encourager Explanation: "Dictionnaire de belgicismes - Page 193 - Google Books Result https://books.google.be/books?isbn=287386477X - Translate this page Georges Lebouc - 2006 - French language 2 Pousser à la charrette = pousser à la roue, encourager, inciter, engager. « Dehousse fait remarquer que son parti n 'a pas le monopole des scandales mais ne ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations