Deze wijn heeft een uitstekende druif en tannines die vast maar rijp zijn.
French translation: fruit
| 09:13 Aug 13, 2016 |
| Dutch to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / Wine description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fruit |
|
Answers
18 mins confidence: 
fruit Explanation: Suggestion J'ai trouvé par ex. "d'une tres belle maturité. Une faible acidité et un excellent fruit font de ce vin..." "une révélation de ce guide avec une matière de grande maturité ; des tanins éclatants, et un fruit splendide ; grande réussite !" "Belle robe rouge intense... La bouche montre une puissance et une ampleur extraordinaires. Un équilibre excellent et une texture fine sur des tanins bien mûrs avec un fruit intense." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations