Glossary entry

Dutch term or phrase:

hoofdlettergevoelig

German translation:

Groß- und Kleinschreibung beachten

Added to glossary by ElkeKoe
Jul 27, 2005 06:45
18 yrs ago
Dutch term

hoofdlettergevoelig

Dutch to German Other Computers: Software Reiseb�ro
- Wachtwoord wordt toegewezen door XXX en is ***hoofdlettergevoelig***.

Das Passwort besteht aus "Großbuchstaben"(?)

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations (German)
4 +7 Groß- und Kleinschreibung beachten
5 +1 Großbuchstaben/Kleinbuchstaben.....

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

Groß- und Kleinschreibung beachten

Wenn das Passwort also "Passwort" heißt, kann man sich mit "passwort" nicht anmelden.
Peer comment(s):

agree Iris Réthy
5 mins
agree Siegfried Armbruster
26 mins
agree Gisela Germann
46 mins
agree Marinus Vesseur : Genau. Eine buchstäbliche Übersetzung von 'case sensitive'. Auch 'unterscheidet nach Groß- und Kleinbuchstaben'.
48 mins
agree Marian Pyritz
1 hr
agree Hans G. Liepert
7 hrs
agree Paul Peeraerts
1 day 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Monika! Danke auch an alle anderen."
+1
9 mins

Großbuchstaben/Kleinbuchstaben.....

ich weiß nicht, wie das auf Deutsch heißt, aber es bedeutet, dass man das Passwort nicht einfach mit einem großen oder kleinen Buchstaben am Anfang schreiben darf, so wie man möchte (also einmal so einmal so), sondern wenn das Passwort mit einem Großbuchstaben anfängt, dann muss man es auch so schreiben.
Peer comment(s):

agree Artur Heinrich
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search