wonddrukbehandeling
German translation: Unterdruckbehandlung von Wunden // Unterdruck-Wundtherapie
| 21:42 Feb 4, 2022 |
| Dutch to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Diabetes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Unterdruckbehandlung von Wunden // Unterdruck-Wundtherapie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
Unterdruckbehandlung von Wunden // Unterdruck-Wundtherapie Explanation: negatieve wonddrukbehandeling Unterdruckbehandlung von Wunden Erklärung: Es geht hier wohl eher um eine Unterdruckbehandlung mit einer Vakuumpumpe https://www.netdoktor.de/krankheiten/narben/entfernen/ -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2022-02-04 21:48:09 GMT) -------------------------------------------------- oder Unterdruckbehandlung der Wunde https://patents.google.com/patent/DE202011106830U1/de beziehungsweise Unterdruck-Wundtherapie: Neben den hydroaktiven Wundauflagen gibt es mit der Unterdruck-Wundtherapie eine weitere innovative Methode der Wundversorgung. Bei der Unterdruck-Wundtherapie wird mit einer Pumpe ein dauerhafter Unterdruck auf die Wunde erzeugt und Wundsekret abgesaugt. Dabei wird die Wunde mit einem Schwamm oder einer Gaze abgedeckt und luftdicht verschlossen. Das Wundklima bleibt dabei feucht, der Druck verteilt sich gleichmäßig. Das führt zu einer schnelleren und besseren Heilung. https://www.info-wundversorgung.de/iw-de/phasengerechte-wund... -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2022-02-04 21:52:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.info-wundversorgung.de/iw-de/phasengerechte-wund... -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2022-02-04 21:53:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.medelahealthcare.com/de-DE/produkte/unterdruck-w... -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2022-02-04 21:54:43 GMT) -------------------------------------------------- Also keine negative Behandlung, sondern eine Unterdruckbehandlung. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations