Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kleinseminarie
German translation:
Knabenseminar/Konvikt
Added to glossary by
ahartje
Jun 24, 2019 09:57
4 yrs ago
Dutch term
kleinseminarie
Dutch to German
Social Sciences
Religion
Priesterausbildung
Vita eines Pristers in Flandern etwa 1962:
Twee jaar na zijn wijding ging hij naar Amsterdam, om daar Duits te studeren, met de bedoeling om uiteindelijk leraar te worden aan het **kleinseminarie** - hetgeen er nooit van kwam door de implosie van de roepingen tot het religieuze leven.
Ist das das im Deutschen das Vorseminar?
Twee jaar na zijn wijding ging hij naar Amsterdam, om daar Duits te studeren, met de bedoeling om uiteindelijk leraar te worden aan het **kleinseminarie** - hetgeen er nooit van kwam door de implosie van de roepingen tot het religieuze leven.
Ist das das im Deutschen das Vorseminar?
Proposed translations
(German)
3 | Knabenseminar/Konvikt | ahartje |
Change log
Jun 25, 2019 15:09: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
Knabenseminar/Konvikt
Sollte darum gehen:
Bischöfliche Knabenseminare – Historisches Lexikon Bayerns
https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Bischöfl...
Knabenseminare, in Bayern auch als Konvikte oder Knabenkonvikte, später als Studienseminare bezeichnet, sind diözesane Einrichtungen der Katholischen ...
Bischöfliche Knabenseminare – Historisches Lexikon Bayerns
https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Bischöfl...
Knabenseminare, in Bayern auch als Konvikte oder Knabenkonvikte, später als Studienseminare bezeichnet, sind diözesane Einrichtungen der Katholischen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Diese Materie ist mir nicht sonderlich vertraut.
Werde mir die neuen Erkenntnisse notieren."
Something went wrong...