Dutch to Italian Other Cosmetics, Beauty unghie

Door een glasvijl wordt vijlen met een *zagende* beweging onmogelijk, en dat is juist de bedoeling want door zagende bewegingen vijl je je nagels kapot en worden ze zwak.

Non capisco il significato di 'zagend' in questo contesto. Cercando le foto spunta fuori il filo interdentale, quindi 'su e giù' ? O a zig-zag ? O s'intende 'sbordare le unghie' ? Grazie !