Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Metes and bonds
Arabic translation:
خطوط الحدود وأطرافها / خطوط حدية
Added to glossary by
Yaser Suleiman
Nov 12, 2007 18:38
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Metes and bonds
English to Arabic
Tech/Engineering
Geography
GIS
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Nov 16, 2007 19:36: Yaser Suleiman Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
خطوط الحدود وأطرافها / خطوط حدية
المصدر: قاموس دار العلم الهندسي الشامل
والله أعلم
والله أعلم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
نظام التوقيع والتفريد
نظام التوقيع والتفريد
Note from asker:
This glossary is bookmarked, but I did not open it today. |
32 mins
الوصف الكامل لحدول ملكية قطعة أرض (بالمسافة المستقيمة والاتجاه، والوصف الطبوغرافي لمنطقة الحدود)ـ
إختصارا " التحديد والوصف"ـ
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-12 19:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
خطأ كتابة "حدود"ـ
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-11-12 19:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
خطأ كتابة "حدود"ـ
51 mins
نظام التحديد للعقارات المملوكة بالقياسات والأوصاف الطبيعية لحدودها
This is the best way to defiine it in full. One can also state قياسات وأوصاف الحدود للممتلكات العقارية. This is based on the source given by asker, which is quite good.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-11-12 19:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
metes and bounds is the correct spelling of the term.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-11-12 19:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
metes and bounds is the correct spelling of the term.
20 hrs
الحدود والمعالم
very simple
Something went wrong...