Buffer
Catalan translation: Estoc intermig
| 16:31 Mar 31, 2022 |
| English to Catalan translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eduard Salas Spain Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Estoc intermig |
| ||
| 4 | memòria intermèdia |
|
Answers
23 mins confidence: 
| buffer Estoc intermig Explanation: He treballat en documentació del sector logístic (magatzems d'empreses logístiques) i buffer es referia sempre a l'estocatge de producte en fase intermitja del procés logístic. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2022-03-31 16:57:24 GMT) -------------------------------------------------- Segons el context, l'adequació del terme original pot ser simplement "estocatge" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
199 days confidence:
| buffer memòria intermèdia Explanation: La traducció de "buffer" depèn del context i del camp. Si parlem de sistemes i equips de telecomunicació, aquest és un dels significats més comuns. Example sentence(s):
https://www.termcat.cat/ca/cercaterm/buffer?type=basic&thematic_area=&language=&page=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations