Jan 3, 2002 09:59
22 yrs ago
23 viewers *
English term
Sonya Bogdanova
liner
English to Croatian
Tech/Engineering
technical textiles are used in rubber manufacture as protective textiles and liners in manipulation and storage of semi-product
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | kouljica |
Aleksander Vasiljevic
|
| 5 | prevlaka ili zatita materijala |
Daniela Miklic Belancic
|
| 4 | postava |
Branka Ramadanovic (X)
|
Proposed translations
+2
1 day 14 hrs
Aleksander Vasiljevic
Serbia
Serbia
Serbia
1st TRADOS user in Yugoslavia
Native in: Serbian 
, Hungarian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Hungarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
kouljica
If it's storage and handling of rubber products in question I think this term would be more appropriate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 40 mins
postava
lining ili liner je postava u tekstilnoj industriji
64 days
Daniela Miklic Belancic
Native in Croatian
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
Related KudoZ points
:
283
prevlaka ili zatita materijala
U ovom kontekstu je moda najprikladnija prevlaka.
Something went wrong...