12:14 Apr 4, 2023 |
English to Czech translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alena Pohludková Czech Republic Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Útvar pro zkvalitňování služeb policie a vyšetřování |
| ||
2 | Národní centrum pro dokonalou policejní práci |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
national centre for policing excellence Národní centrum pro dokonalou policejní práci Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Útvar pro zkvalitňování služeb policie a vyšetřování Explanation: Asi už jdu s křížkem po funusu, ale já bych se snažila odpíchnout od toho, jaké útvary má česká policie a jak jim říká. Takže bych například "national centre" přeložila jako útvar nebo národní centrálu a pak bych do toho zapracovala služby policie a vyšetřování. https://www.policie.cz/clanek/utvary-s-celostatni-pusobnosti.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.